Il verbo essere (to be) e le sue espressioni ideomatiche
Il verbo essere in inglese, e in molte altre lingue, è uno dei verbi più importanti e più usati. Insieme al verbo to have (avere) è un ausiliare, ovvero si usa per la creazione dei verbi composti e per la forma passiva dei verbi.
to be è piuttosto irregolare come verbo, almeno nei tempi principali. Ecco di seguito il prespetto di tutti i modi e tempi:
Formazione forma contratta, interrogativa o negativa
Affermativa: Soggetto + TO BE + Complemento (es: The apple is red – La mela è rossa)
Negativa: Soggetto + TO BE + NOT + complemento (es: The apple is not red – La mela non è rossa)
Interrogativa: TO BE + soggetto + complemento (es: Is the apple red? – La mela è rossa?)
Interrogativa-negativa: TO BE + NOT (contratto) + soggetto + complemento (es: Isn’t the apple red? – La mela non è rossa?)
Il verbo to be può essere facilmente contratto:
I am => I’m => Io sono
You are => You’re => Tu sei
etc…
I am not => I amn’t => Io non sono
You are not => You aren’t => Tu non sei
etc…
I would be => I’d be => Io sarei
I had been => I’d been => Io ero stato
Notare che ‘d seguito da bare infinitive ha valore di would, seguito da past participle ha valore di had
Paradigma
Bare infinitive: be
Preterito: were
Participio passato: been
Modo indicativo
| Present simple | Past simple | Present perfect |
|---|---|---|
| I am (Io sono) | I was (io ero) | I have been (io sono stato) |
| You are (tu sei) | You were (tu eri) | You have been (tu sei stato) |
| He/She/It is (egli è) | He/She/It was (egli era) | He/She/It has been (egli è stato) |
| We are (noi siamo) | We were (noi eravamo) | We have been (noi siamo stati) |
| You are (voi siete) | You were (voi eravate) | You have been (voi siete stati) |
| They are (essi sono) | They were (essi erano) | They have been (essi sono stati) |
| Past perfect | Future simple | Future perfect |
|---|---|---|
| I had been (io ero stato) | I will be (io sarò) | I will have been (io sarò stato) |
| You had been (tu eri stato) | You will be (tu sarai) | You will have been (tu sarai stato) |
| He/She/It had been (egli era stato) | He/She/It will be (egli sarà) | He/She/It will have been (egli sarà stato) |
| We had been (noi eravamo stati) | We will be (noi saremo) | We will have been (noi saremo stati) |
| You had been (voi eravate stati) | You will be (voi sarete) | You will have been (voi sarete stati) |
| They had been (essi erano stati) | They will be (loro saranno) | They will have been (loro saranno stati) |
Condizionale e congiuntivo
| Present subjunctive | Past subjunctive |
|---|---|
| I be (Che io sia) | I were (Che io fossi) |
| You be (Che tu sia) | You were (Che tu fossi) |
| He/She/It be (egli sia) | He/She/It were (Che egli fosse) |
| We be (noi siamo) | We were (noi fossimo) |
| You be (voi siate) | You were (voi foste) |
| They be (essi siano) | They were (essi fossero) |
| Present conditional | Past conditional |
|---|---|
| I would be (Io sarei) | I would have been (io sarei stato) |
| You would be (tu saresti) | You would have been (tu saresti stato) |
| He/She/It would be (egli sarebbe) | He/She/It would have been (egli sarebbe stato) |
| We would be (noi saremmo) | We would have been (noi saremmo stati) |
| You would be (voi sareste) | You would have been (voi sareste stati) |
| They would be (essi sarebbe) | They would have been (essi sarebbero stati) |
Modi indefiniti
| Infinito | Participio | Gerundio |
|---|---|---|
| to be (essere) | – | being (essendo) |
| to have been (essere stato) | been (stato) | having been (essendo stato) |
Uso del verbo essere
Come già detto, il verbo essere è usato come ausiliare in molti campi, tra cui per la formazione dei tempi verbali (ad esempio le forme progressive) e per ottenere la diatesi passiva dei verbi.
Vedremo nei vari capitoli della guida tutti gli usi del verbo essere.
Inoltre, il verbo essere è usato anche in varie espressioni ideomatiche, come ad esempio:
- Chiedere il dire il proprio nome
Come ti chiami? – What is your name? (=qual’è il tuo nome?)
Mi chiamo Carmine – My name is Carmine. (=il mio nome è Carmine) - Che lavoro si fa nella vita
Che lavoro fai? – What are you?/What is your job? (=cosa sei?/qual’è la tua professione?)
Faccio il dottore. – I am a doctor (=sono un dottore)
Notare che va sempre usato l’articolo indeterminativo a/an prima dei nomi di professione. - Provenienza o origine, nel phrasal verb "to be from" (venire da/essere di)
Da dove vieni? – Where are you from? (=di dove sei?)
Vengo da Roma – I am from Rome (=sono di Roma) - Chiedere e dire l’età
Quanti anni hai? – How old are you? (=quanto sei vecchio?)
Ho quindici anni – I am fifteen/I am fifteen years old (=sono vecchio di 15 anni) - Chiedere e dire come si sta
Come stai? – How are you? (da non confondere con "what are you like" => come sei fisicamente)
Sto bene – I am fine (=sono bene)
Si usano anche altri aggettivi come ad esempio very well=molto bene; not so bad=abbastanza bene; not very well=non molto bene; terrible=malissimo). - Varie altre espressioni:
Avere fame -To be hungry
Avere sete – To be thirsty
Avere sonno – To be sleepy
Avere fretta – To be in a hurry
Avere paura – To be afraid / scared
Avere caldo – To be hot / warm
Avere freddo – To be cold
Aver ragione – To be right
Aver torto – To be wrong
la forma negativa contratta? grz