One, ones in sostituzione di un sostantivo

Con i sostantivi numerabili è possibile usare one/ones (a seconda se sia singolare o plurale) al posto di dover ripetere lo stesso sostantivo.
Inoltre sono obbligatori con gli aggettivi sostantivati.

I haven’t got a pen. Have you got one? – Non ho una penna, tu ne hai una?

Which chocolates do you like? These ones or those ones? – Quali cioccolatini preferisci? Questi o quelli?
Notare che al contrario dell’italiano, quando si usano aggettivi usati come sostantivi che riprendono un termine precedente, in inglese è obbligatorio inserire one/ones dopo l’articolo, al posto del sostantivo che sostituiscono.

You like long films or short films? – Preferisci film lunghi o film corti?
I prefer short ones – Preferisco quelli corti.

Would you like a large coke or a small coke? – Preferisci una coca cola grande o piccola?
I’d like a large one. – Una grande.