Verbi di stato e moto

In inglese esistono principalmente due categorie di verbi: i verbi di stato e i verbi di moto.
I verbi di moto indicano di solito azioni che accadono o che si possono fare, mentre i verbi di stato si riferiscono a una condizione che non cambia o che è improbabile che cambi.
Questa suddivisione è molto importante in quanto i verbi di stato non possono essere usati alla forma progressiva (e cioè con il tempi al continuous).

Verbi di moto

  1. Verbi di attività (es: play)
    I play basketball every day – Gioco a basket ogni giorno
    I’m playing basketball – Sto giocando a basket
  2. Verbi che indicano un qualcosa che accade, un processo (es: burn)
    The fire burns – Il fuoco brucia
    The fire is burning the paper – Il fuoco sta bruciando la carta
  3. Verbi che indicano un azione momentanea (es: fall)
    I may fall down the brige – Potrei cadere giù dal ponte
    I am falling down the bridge – Sto cadendo dal ponte

Verbi di moto vari:

eat
drink
go
type
read
write
listen
speak
watch
say
grow
work
sleep
cook
talk

Verbi di stato

  1. Verbi che indicano percezione (es: hate, like)
    I hate football – Odio il calcio
    I like music – Mi piace la music
  2. Verbi che indicano cognizione (es: believe, understand)
    I believe in UFOs – Credo negli UFO
    I understand that rules – Capisco quelle regole
  3. Verbi di relazione (es: contain)
    The bottle contains beer – La bottiglia contiene birra
  4. Verbi di possesso (es: have, own)
    I have got a book – Ho un libro
    I own a car – Possiedo un automobile

Non si possono usare alla forma progressiva, ad esempio "I’m hating" è sbagliato in quanto indica uno stato e non un azione.

Verbi di stato vari:

love
hate
like
see
hear
sound
think (inteso come "avere un’opinione")
mind (inteso come "preoccuparsi")
recognize
seem
have (inteso come "possedere")
prefer
doubt
consist of
mean

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *